get well примеры

• Thereafter, she began to recover and she got well.
  Затем она начала поправляться и выздоровела.
• This way, you get well educated children.
  Такое расписание обеспечивает эффективное обучение.
• Ulcers will not get well without a heavy protein diet being given.
  Язва не зарастёт без высокого содержания белка в пище.
• He wasn't badly hurt by it, but he never really got well.
  Он не сильно пострадал, но так и не оправился от этого.
• But, how much should each artist get? Well, we have to measure popularity.
  Но сколько должен получить каждый из них? Ну, нам придется измерить популярность.
• They will put their hands on those who are ill, and they will get well.
  На больных будут возлагать они руки, и те будут здоровы".
• “It is a wonderful thing to see people get well and change their lives.
  Это потрясающе — видеть, как люди идут на поправку и их жизнь меняется.
• Get well trained and experienced staff, and prepare well in advance, as the work of the Council is unique.
  Наймите хорошо подготовленных и опытных сотрудников и подготовьтесь заранее, поскольку работа Совета уникальна.
• Get well soon. I see that you have a strong character – you will fight and achieve results.
  И я вижу, что по характеру ты такой человек, который будет бороться и добьётся результатов.
• She adds that she needs to make amends for her sins and hopes he will get well.
  Он также предлагает ей поменять жизнь, рассказывая свою идеологию о страхе и свои планы по захвату мира.
• Man it has a rather successful “address by”, but just in case, If he wants to get well.
  Мужчина в ней имеет довольно успешное “выступление”, но только в том случае, если сам стремится выздороветь.
• He hired me to look after her and cook her meals. I helped her to get well with my food.
  Он нанял меня смотреть за ней и готовить ей еду. Я помогала ей поправиться с помощью моей пищи.
• It was the only part of it they really wanted me to recant, as a sign that I was getting well again.
  Они заставляли меня отречься от одного ее фрагмента, чтобы удостовериться в том, что я начинаю поправляться.
• But it was quite plain that, before offering to intoxicate others, he had taken the wise precaution of getting well tipsy himself.
  Было, однако, совершенно ясно, что, прежде чем напоить других, он проявил мудрую предусмотрительность и основательно выпил сам.
• He made things hard on her. "Reg seemed to be getting well... at least, if you looked at things a certain way he did.
  "Рэг выглядел неплохо... по крайней мере, если вы смотрели на мир с его точки зрения.
• But, he added, no operation could be performed until Seva got well. He had to take medicine and it was necessary to move him from the tent to a house.
  Он должен принимать лекарства, и его необходимо перевести из палатки в дом.
• Get well and be transformed to the New Year is most sensible in Tunisia. Spa, thalasso and other local resort programs are well known all over the world.
  Оздоровиться и преобразиться к Новому году разумнее всего в Тунисе. СПА, талассо и прочие программы местных курортов хорошо известны по всему миру.
• In ten minutes Hornblower had got well into the swing of his walk and his thoughts were pursuing a torrential course from which they could not easily be diverted.
  За эти десять минут Хорнблауэр полностью погрузился в ритм своей прогулки, а его мысли текли стремительным потоком, остановить который было уже нелегко.
• So, she found one son when he fell ill to meningitis and helped him get well, while she cured the other from a serious wound, even though the doctors had already written him off.
  Так, одного сына она нашла, когда тот заболел менингитом, и это помогло ему скорее встать на ноги.